Ils se tiennent étroitement enlacés
Une union charnelle de si longue date
Là où la mer effleure la terre
Elle veut lui dire la vérité
Mais le vent dévore ses paroles
Là où la mer prend fin
Elle tremble en lui tenant la main
Et l'a embrassé sur le front
Elle porte le crépuscule dans sa poitrine
Et sait qu'elle doit perdre la vie
Elle pose sa tête sur ses genoux
Et demande un dernier baiser
Et puis il l'a embrassée
Là où la mer prend fin
ses lèvres(à elles) délicates et pâles
et ses yeux (à lui) se mouillent
Le dernier baiser
Est si lointain
Le dernier baiser
Il ne s'en souvient plu
la première fois que j'ai ecouté cette chanson j'en ai eu le souffle coupé, puis j'ai eu la traduction, et la c'était plus les larmes =) Rammstein est vraiment un groupe fabuleux, c'est la puissance, l'émotion et la violence incarné!!merci de ton compliment ;)